ÆüËܤΥ³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃÄ¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĤ¬¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë
ñ¤Ê¤ë»ñ¶âÃç²ðÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĤΡÖÏȡפòĶ¤¨»Ï¤á¤Æ¤¤¤ëºâÃĤ¬
À¸¤Þ¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

ÃÏ°è¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤ò´¬¤­¹þ¤ß¡¢ÃÏ°è¤Î¤ª¶â¤Îή¤ì¤½¤Î¤â¤Î¤òÊѤ¨¤è¤¦¤È¤·¤Ï¤¸¤á¤Æ
¤¤¤ë¡£

¤³¤Îή¤ì¤òº£¸å¡¢ÆüËܤǤɤ¦¤ä¤Ã¤Æ¼çή²½¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤«¡£

¤½¤Î̤Íè¤ò¥Ó¥¸¥ç¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
ÃÏ°èÁÏÀ¸»þÂå¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĤÎÌò³ä¤È²ÄǽÀ­
¡ÁÃÏ°è¤ò»Ù¤¨¤ë¿·¤·¤¤»ñ¶â¤Î½Û´Ä¤òÌܻؤ·¤Æ¡Á

2015ǯ£³·î£²Æü¡Ê·î¡Ë£±£¹¡§£°£°¡Á£²£±¡§£°£°
±÷¡§»°É©UFJ¥ê¥µ¡¼¥Á¡õ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ¥»¥ß¥Ê¡¼¼¼

¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½

ÃÏ°è¤Î³èÀ­²½¡¢ÃÏÊýÁÏÀ¸¤¬¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëºòº£¡¢
ÃÏ°è¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¼èÁȤߤò»Ù¤¨¤ë¤¿¤á¡¢´óÉÕÅù¤Î»ñ¶â¤ò½¸¤á½õÀ®¤ò
¹Ô¤¦¡Ö»Ô̱¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃġפ¬²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤ÏÂ礭¤¤¤â¤Î¤È
¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĤÎÌò³ä¤È²ÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
Àè¿Ê»öÎã¤Ç¤¢¤ëÊƹñ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĤÎÃθ«¤Î¶¦Í­¤òÄ̤¸¤Æ¡¢
ÆüËܤǤμè¤êÁȤߤÎȯŸ¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£


¡ü³«ºÅ³µÍס½¡½¡½¡½¡½¡½

2015ǯ£³·î£²Æü¡Ê·î¡Ë19¡§00¡Á21¡§00¡Ê18¡§30³«¾ì¡Ë

¡Ú²ñ¾ì¡Û
»°É©UFJ¥ê¥µ¡¼¥Á¡õ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ¥»¥ß¥Ê¡¼¼¼
¥ª¥é¥ó¥À¥Ò¥ë¥º¿¹¥¿¥ï¡¼ 24³¬¡ÊÅìµþÅÔ¹Á¶è¸×¥ÎÌç5-11-2¡Ë

¡Ú¥¢¥¯¥»¥¹¡Û
Åìµþ¥á¥È¥íÆüÈæëÀþ¿ÀëĮ±Ø­¡Èֽиý
Åìµþ¥¿¥ï¡¼ÊýÌ̤ØÅÌÊâ3ʬ
¡ö¹âÁس¬¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤

»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ¡ÊÄê°÷80¿Í¡Ë¢¨ÀèÃå½ç


¡ü¿½¤·¹þ¤ß¡½¡½¡½¡½¡½¡½

°Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤
http://goo.gl/forms/i7VQkVJhKp



¡ü¥×¥í¥°¥é¥à¡½¡½¡½¡½¡½¡½

£±¡¥´ðÄ´¹Ö±é
¥¿¥¤¥È¥ë¡ÖÊƹñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĤÎÌò³ä¤È±¿±Ä´ð½à¡×

Ms. Lara Kalwinski¡Ê¥é¥é¡¦¥«¥ë¥¦¥£¥ó¥¹¥­¡¼»á)
Council on Foundations¡ÊÁ´ÊƺâÃÄɾµÄ²ñ¡Ë
¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ôÅöÉôĹ ·ó À¯ºöôÅöÄ´ººÌò

¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ÊÂç³Ø¡¦¹ÔÀ¯³Ø½¤»Î/Ë¡³ØÇî»Î¡ÊMPA/JD¡Ë¡£
Èó±ÄÍøÁÈ¿¥¤ÈºâÃĤηбĤ˴ؤ¹¤ëÀìÌç²È¡£
Èó±ÄÍø»ö¶È¤ÎÀÖ»ú¤ò²þÁ±¡¦µÕž¤¹¤ëÍ¥¤ì¤¿¼êË¡¤ò¤â¤Ä¤³¤È
¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñºÝŪ¤Ê½õÀ®¼ê½ç¤Î´Æºº¤ò¡¢Êƹñ¤Î¾¡¢
¥É¥¤¥Ä¡¢¥á¥­¥·¥³¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¼Â»Ü¤·¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥×¥¢
¥é¥¤¥¢¥ó¥¹½å¼é¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤¿»ñ¶â¤Î¼õÎμ곤κîÀ®¡¢ÃÏ°è
¼çƳ¤Î»ñ¶â½õÀ®¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òŸ³«¡£Èó±ÄÍøÁÈ¿¥¤Î
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤äÍý»ö²ñ¤à¤±¤Ë¡¢¿½ÀÁ½ñ¤Î½ñ¤­Êý¡¢·Ð±ÄÁ´ÈÌ¡¢
Íý»ö²ñ¤Î¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¡¢»ñ¶âĴã¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦½¤¤âÉý¹­¤¯¹Ô¤¦¡£
¡ÖÌÀÆü¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ÊÃλö¾Þ¡Êthe Indiana
Governor's Award for Tomorrow's Leaders¡Ë¡×¤Î¼õ¾Þ¼Ô¡£


£²¡¥¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
¥¿¥¤¥È¥ë¡ÖÆüËܤˤª¤±¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĤβÁÃͤȲÄǽÀ­¡×

ÅÐÃżԡ§

¡¦Ms. Lara Kalwinski¡Ê¥é¥é¡¦¥«¥ë¥¦¥£¥ó¥¹¥­¡¼»á)
¡¡Council on Foundations¡ÊÁ´ÊƺâÃÄɾµÄ²ñ¡Ë
¡¡¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ôÅöÉôĹ ·ó À¯ºöôÅöÄ´ººÌò

¡¦¾¡»³ ±Ñ°ìϺ»á
¡¡¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í Âçºå¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃÄ »ö̳¶ÉĹ

¡¦±­Èø ²íδ»á
¡¡NPOË¡¿Í ÆüËÜ¥Õ¥¡¥ó¥É¥ì¥¤¥¸¥ó¥°¶¨²ñ ÂåɽÍý»ö

¡¦¿¼Èø ¾»Êö»á
¡¡°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í Á´¹ñ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĶ¨²ñ ²ñĹ
¡¡¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í µþÅÔÃÏ°èÁϤ´ð¶â Íý»öĹ


¡ü¼çºÅ¡¦¶¨ÎÏ¡¦¸å±ç¡½¡½¡½¡½¡½¡½

¼çºÅ¡§°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í Á´¹ñ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĶ¨²ñ
¶¦ºÅ¡§»°É©UFJ¥ê¥µ¡¼¥Á¡õ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼
¸å±ç¡§Æâ³ÕÉÜ¡Ê¿½ÀÁÃæ¡Ë/¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í ¸ø±×Ë¡¿Í¶¨²ñ/
¡¡¡¡¡¡¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í ½õÀ®ºâÃÄ¥»¥ó¥¿¡¼

½õÀ®¡§¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í ¥È¥è¥¿ºâÃÄ


¡ü»ö̳¶É¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡½¡½¡½¡½¡½¡½

¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í¡¡ÃÏ°èÁϤ´ð¶â¤µ¤Ê¤Ö¤ê ôÅö¡§µÈÅÄ¡¦ÎëÌÚ
¢©980-0804¡¡µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÂçÄ®1-2-23 ºùÂçÄ®¥Ó¥ë303
TEL: 022-748-7283 ¡¡FAX: 022-748-7284
Email: event@sanaburifund.org


¡ü¾ÜºÙ¡½¡½¡½¡½¡½¡½
http://www.CF-JAPAN.org


¢¨¿½¹þ»þ¤Ë¼õÎΤ¹¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢¼çºÅ¼Ô¤Ç¤¢¤ë°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í
Á´¹ñ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ºâÃĶ¨²ñ¡Ê»ö̳¶É¡§¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍÃÏ°èÁϤ
´ð¶â¤µ¤Ê¤Ö¤ê¡Ë¤Ë¤Æ¼õÎΤ·¡¢¡¡»°É©UFJ ¥ê¥µ¡¼¥Á¡õ¥³¥ó¥µ¥ë
¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¼õÎÎÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼õÎΤ·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï
ËÜ¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê³°¤Ç¤Ï»ÈÍÑÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£